حكاية ناي ♔
01-23-2023, 05:29 PM
https://cdn.abjjad.com/pub/d5ca2fab-1958-4aef-9528-1c8c9ce4db81-192X290.png
تأليف شيو تسي تشن (تأليف) يحيى محمد مختار (ترجمة)
نبذة عن الكتاب
ملحمة سردية نصف تاريخية نصف واقعية، تدور أحداثها على مدار أكثر من قرن كامل، يجول بنا فيها الكاتب بين أروقة التاريخ ومضمار الحاضر، متنقلا بين الأزمنة بطريقة مبتكرة وفريدة، ليحكي لنا من منظور تاريخي قصة أجيال جمعتهم صدفة في الماضي المضطرب، ثم عادت الصدفة لتجمع أحفاد هذه الأجيال في واقع اليوم المستقر، بترتيب متقن وحبكة مذهلة. هي قصة بحث عن الشغف، وعن الأخوة، وعن الصداقة، وعن الحب، وعن المصير والهوية، وعن الحياة. قراءة هذه الرواية، تشبه الجلوس على قارب يتأرجح بين الماضي والحاضر، هذا التأرجح يجعل القارئ يستشعر العلاقة الغامضة بين التاريخ والواقع، وتمنحه تجربة قرائية فريدة.حصلت هذه الرواية على جائزة ماودون للأدب، أرفع الجوائز الأدبية في الصين في دورتها العاشرة عام 2018، وهي العمل الخامس الذي يترجم إلى العربية للأديب الصيني الشهير شيو تسي تشن.
تأليف شيو تسي تشن (تأليف) يحيى محمد مختار (ترجمة)
نبذة عن الكتاب
ملحمة سردية نصف تاريخية نصف واقعية، تدور أحداثها على مدار أكثر من قرن كامل، يجول بنا فيها الكاتب بين أروقة التاريخ ومضمار الحاضر، متنقلا بين الأزمنة بطريقة مبتكرة وفريدة، ليحكي لنا من منظور تاريخي قصة أجيال جمعتهم صدفة في الماضي المضطرب، ثم عادت الصدفة لتجمع أحفاد هذه الأجيال في واقع اليوم المستقر، بترتيب متقن وحبكة مذهلة. هي قصة بحث عن الشغف، وعن الأخوة، وعن الصداقة، وعن الحب، وعن المصير والهوية، وعن الحياة. قراءة هذه الرواية، تشبه الجلوس على قارب يتأرجح بين الماضي والحاضر، هذا التأرجح يجعل القارئ يستشعر العلاقة الغامضة بين التاريخ والواقع، وتمنحه تجربة قرائية فريدة.حصلت هذه الرواية على جائزة ماودون للأدب، أرفع الجوائز الأدبية في الصين في دورتها العاشرة عام 2018، وهي العمل الخامس الذي يترجم إلى العربية للأديب الصيني الشهير شيو تسي تشن.