شهدت جزيرة سيلان عدة أسماء على مدار التاريخ، قبل أن يتحول اسمها بشكل رسمي إلى سريلانكا منذ عام 1960 وهذه الأسماء هي:

لانكا Lanka.
تامباباني Tambapanni.
تابروبان Taprobane.
سيلان Celyon.
سريلانكا Sri lanka.

لانكا Lanka: أول اسم أُطلق على سريلانكا في الأزمنة القديمة هو لانكا Lanka، كلمة بسيكة معناها “الجزيرة”، ذًكر لفظ لانكا في أسطورة هندية قديمة يُطلق عليها اسم “رامايانا” حيث اختطف الملك رافانا الأميرة سيتا وذهب بها إلى لانكا، ثم بعدها قامت القرود والدببة ببناء جسر يصل إلى لانكا لاستعادة الأميرة مرة آخرى.

لم تتوقف أسماء جزيرة سيلان عند ذلك، بل اشُتق من اسم لانكا، مثل لانكداديبا وهو الاسم الذي اشتهرت به الجزيرة في عهد غوتاما بوذا، ومن الاسماء التي أطلقت على سيلان قديماً وسريلانكا حديثاً اسم لاكديفا، معناه في اللغة السنهالية جزيرة لانكا.

تامباباني Tambapanni: أطلق الامير سيجابا أسم تامباباني على جزيرة سيلان هذا الاسم، الذي كان في ذلك وقت أول ملك لسريلانكا وهو سنهالي وهي ديانة سائدة في هذه البلاد في القرن الخامس قبل الميلاد، معنى تامباباني هو النحاس في اللغة السنسكريتية، نسبةً إلى لون الرمل النحاسي في المكان.

تابروبان Taprobane: استمر اسم جزيرة سيلان تامباباني حتى تدخل اليونان القدماء في القرن ال4 قبل الميلاد، ثم قاموا بتغيير الاسم إلى تابروبان، هذا الاسم كان متداول في العصر الأوروبي الحديث، كما كان له وجود أيضاً في القصائد البرتغالية الوطنية.

سيلان أو Celyon: أُطلق على سريلانكا اسم سيلان منذ بداية الاستعمار البريطاني لها، ثم تعدد نسخ الأسم حيث أصبح أسم الجزيرة “سيلان بالعربية”، ” Celiao بالبرتغالية”، ” Selan بالإسبانية” و” Selon بالفرنسية”، كما أطلق أسم سيلان على الكثير من المنتجات التي كان تُصدر خارج البلاد مثل الشاي، استمر اسم سريلانكا سيبان لعدة عقود، حتى تحررها من الاستعمار البريطاني.

سريلانكا Sri lanka: لكن في عام 1972 أصبحت اسم الدولة جمهورية سريلانكا، واشتق الاسم من كلمة لانكا وهو الأسم الأول للدولة، بجانب كلمة سيري ومعناها المتميزة أو المتألقة

عساكـ على القوهـ وفي انتظارجديدك
جنائن الورد لك ولقلمك الرائع
دمت بود