في اليونانية القديمة “آريس” تعني المريخ، و “أنت” تعني مضاد، لذلك فهذا مضاد المريخ، بسبب التشابه بينه وبين كوكب المريخ.

جميعنا يعلم أسماء الكواكب مثل: الزهرة، المريخ، عطارد وهي أسماء رومانية، بينما إن انتقلنا إلى اليونانية سنرى الأسماء هيرميس، أفروديت، آريس (المريخ)، ومع إضافة كلمة مضاد تصبح الكلمة أنتاريس أي هذا مضاد المريخ أو بمعنى إجمالي “هذا ليس المريخ”.

ما علاقته بالمريخ؟ سأشرح لك، أنتاريس نجم أحمر ساطع، يقع بالقرب من الكواكب، والمريخ أيضًا أحمر وبنفس سطوع قلب العقرب، فعند ظهورهم في السماء يمكننا تخيل أن أحدًا يحدث صديقه قائلا: هل هذا آريس؟ فيجيب: لا هذا مضاد آريس (أنتاريس).

وشمل اختلاف الاسم بعض الثقافات الأخرى مثل الصين القديمة مثلًا فقد كانت تطلق على قلب العقرب “النجم الناري” لأنه متوهج وأحمر فيشبه النار بكل تأكيد.

وحديثًا تم اختيار اسم “أنتاريس” لإطلاقه على الوحدة القمرية التابعة لمركز أبولو 14، وهي المركبة التي هبطت مع رائدي الفضاء “آلان شيبرد” و “إدغار ميتشل” في فرا ماورو على القمر في فبراير 1970م.